[Toriko الحلقة 37 الترجمة بواسطة Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
التحرير \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
Hugh_Jasss
Timing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ن \ ن \ nKetsurui
تنضيد الحروف \ ن \ ن \ ن \ ن \ ن \ ن \ ن \ nrtrs
كاريوكي \ ن \ ن \ ن \ nThunderEmperor
شفر \ ن \ ن \ ن \ nKittie
prefix-
QC \ ن \ ن \ ن \ nMistral [SA]
كيتي
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
prefix-
شخص قال ذات مرة ...
أن هناك الملفوف بأوراق ...
التي هي مثل طبقات فوق طبقات من شرائح الجبن،
Cabbecheese.
أن هناك طماطم ، عندما تنضج تمامًا ،
تفيض مع صلصة الشوكولاتة الحلوة من الداخل ،
شوكولاتة الطماطم .
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
يظهر حساء القرن الأسطوري مرة واحدة فقط كل 100 عام.
غطت
Toriko والآخرون مع كوماتسو بعد أن هزموا أعضاء بيشوكوكاي في قتال حتى الموت بسبب الحساء .
ومع ذلك ، سرق الكأس الأخير من الحساء من قبل Bishokukai GT Robo.
لكن Teppei انتزع نافذة عرض الذواقة ...
وتمكن من التقاط آخر قطرة.
سقط الحساء في يدي كوماتسو.
بعد تناول القطرة الأخيرة ، أقسم كوماتسو على توريكو أنه سيصنع الحساء بنفسه.
في هذا الوقت ، شعرت بتهديد قوة تفوق حتى قوة تومي
وتوريكو والآخرين على الفور للهروب من الجبل الجليدي.
كان من بيشوكوكاي غارسون ، ألفارو.
لن ندع مفردا يهرب.
كان يقف في طريق تلك الخطة ...
لا يمكنني السماح لك بالذهاب إلى أبعد من ذلك ، يا أولاد.
وداع ، جحيم الجليد!
القوة الخفية الجدة سيتسو!
انظروا يا رفاق!
إنه كهف مخفي ، اللعنة!
ث-هذا ...
أشعر بنسيم قادم منه.
قد يتصل بالخارج.
هذا ما كنت أقوله طوال الوقت!
هذا اكتشاف كبير لنا ، أليس كذلك سان ماتش ؟!
إذن ، هل مازال أحد الطرق القديمة المستخدمة لنقل المكونات باقًا؟
ما رأيك في ذلك؟
أنت جميعًا هنا ، لذا لا تتردد في إعطائي أقصى تقدير ، اللعنة.
وأنا لا أمانع إذا قضيت حياتك كلها تدفع لي مقابل ذلك أيضًا.
أم ، زونجي-سما؟
يا رجل ، نحن محظوظون!
الآن يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل بأمان.
انتظر لحظة ، اللعنة!
سبحوا لي على إنجازاتي!
ثم ركع أمامي ، اللعنة!
تأكد من حماسك على عجل بعد أن تم التراجع عن طرقك ، هاه؟
بجدية. ذلك الوغد وضع لعنة غريبة عليّ
كما قلت ، لم تكن لعنة.
ثم ماذا كان ذلك؟
يا ننسى ذلك.
لماذا اتضح مثل هذا؟
أوه ، مغرفتي ...
انتظري هناك ، يا أولاد.
سي سيتسونو.
لماذا الكنز الوطني الذواقة البشرية هنا؟
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ...
إنه بارد بالتأكيد. اذن هذا الجحيم الجليدي؟
دون أن أدرك ذلك ، بدأت في التنفس برائحة بيضاء.
نفس أبيض؟
بعبارة أخرى ، هذا ...
دليل على ضعف جسمك ، أليس كذلك؟ سيتسونو-سان.
ما الأعمال التجارية التي يمكن أن يكون لشخص ما من مكانتك في مكان مثل هذا؟
أنت بالتأكيد حصلت على فم ذكي ، ألفارو.
هل رئيسك ، هذا الأحمق الشره ، يعمل بشكل جيد هذه الأيام؟
عدد الأشخاص الذين يمكنهم الرجوع إلى رئيسنا بهذه الطريقة ...
هم فقط حفنة في العالم بأسره ، سيتسونو-سان.
إذا كنت ستدخل مطابخ بيشوكوكاي ،
فأنا متأكد من أن الرئيس سيكون سعيدًا للغاية.
لسوء الحظ ، المكونات التي أبحث عنها ...
ليست تلك التي يريدها الأحمق.
المكونات تختار العملاء.
حقا ، لقد جئت إلى هنا للتو لالتقاط Toriko والآخرين.
ليس لدي عمل مع أي منكم.
توركو؟
أنا أرى.
للاعتقاد بأنك ستأتي شخصيًا لاصطحابه ، سان سيتسونو ...
إذا حصلت عليه ، فيجب عليك الحصول على أي أفكار مضحكة من رأسك والعودة إلى المنزل دون صراع.
ضع تلك بعيدا!
الفارو سما ...
ماذا؟ لم تضعف قليلا ، أليس كذلك؟
لنذهب. انها ليست واحدة يجب أن نقاتل معه.
الفارو سما.
خذ تومي ودعنا نعود.
إذا كانت تلك المرأة العجوز تريد هذا الحساء حقًا ، فلن نتمكن حقًا من منعه عنها.
دعونا على عجل.
نعم سيدي!
كل واحد! إنها تزداد سطوعًا في المستقبل!
أستطيع أن أشم رائحة المحيط. المخرج؟!
إي نعم!
هذا هو الاكتشاف العظيم لي ،
مدخل الكهف المخفي!
مهلا ، أيها الأوغاد ، استمع لي!
نحن خارجا!
لقد فعلناها! لقد خرجنا!
نرى؟ ألم أخبرك؟
يتصل بالخارج.
مهلا ، انتظر ثانية. لا توجد سفينة هنا.
ماذا؟!
ماذا اللعنة ؟!
وانتظر ، لماذا تنظر إلي في مثل هذا الوقت؟
آه ... يبدو الأمر كما اعتقدنا ...
أنا لا أعرف شيئًا عن هذا.
حسنا؟ لا تنسوا يا رفاق مدينون لي بوقت كبير!
الجميع ـ الحقيقة ..
صه!
إذا اكتشف أنه لا يوجد حساء سيذهب إلى المنزل ويتركنا هنا.
يا رجل ، كان ذلك قريبًا. كاد يدع حقيقة أنه لا يوجد حساء يخرج.
...خرج خلسة...
على الأرجح ، عندما استمع لما قلناه آنذاك ، العقيد ...
غادر ؟!
المحتمل.
رجل عجوز لعنة ...
لكن لا أستطيع أن أصدق أنه تركنا في الواقع هنا.
فهل هذا يعني أنه ليس لدينا طريق للعودة؟
لا يمكننا العودة إلا من خلال السباحة ...
الفراشة.
هذا مستحيل!
وانتظر ، ما هي الفراشة؟
اسف تاخرت على الجميع!
كوكو-سان!
كوكو!
Toriko ...
كما اعتقدت ، كان لديك معركة قاسية للغاية.
آخر من الملوك السماوي الأربعة؟
وما هذا؟!
هل من الممكن ذلك...؟!
AA قنديل البحر ليموزين.
مهلا! أنا هنا لأقلك!
الجدة سيتسو!
انتظر ، تقصد الكنز الوطني الذواقة الإنسان؟
نعم ، إنه سيتسونو-سان.
لقطة كبيرة أخرى؟
يا ، لقد خرجت من مكان غريب.
لو لم يكن لقول ثروة كوكو ، لما وجدتك.
مرحبًا ، اسرع واصل.
أنت مجاعة ، أليس كذلك؟
لقد حصلت على وليمة لذيذة هنا.
بصدق؟!
حسنا!
انتظر ، اللعنة!
من هي تلك السيدة العجوز التي ظهرت خارج الأزرق ؟!
لا بأس ، دعنا نسرع ​​ونبدأ أيضًا.
سنترك وراءنا.
لذلك هذا ما يسمونه "العثور على قنديل البحر عندما تحتاج إلى عبور".
لا ، العبارة هي "العثور على سفينة عندما تحتاج إلى العبور".
سفينة؟
هذه هي المرة الأولى التي
أنا فاز ...
هذا الشعور مدهش!
هذا الشيء على قيد الحياة؟
لا يوجد دليل. لم يسبق لي أن رأيت مخلوقًا حيًا مثل هذا من قبل.
انها قنديل البحر ليموزين.
وهي على قيد الحياة وبصحة جيدة.
الجدة سيتسو!
الجو دافئ في الداخل ، لذا تعالي واستريحي.
ما هذه الرائحة؟
مهلا ، Takimaru ، سنأكل.
توركو-سان ، أنت تسيل لعابه ...
أوه ، رائع!
شكرا لك.
إيتاداكيماسو!
المضي قدما ، حفر!
هذا هو ألذ شيء أكلته على الإطلاق!
شكرا جزيلا لك.
إذا لم تأكل ، فسوف يتم تهالكك قبل أن تعيد رفاقك إلى المنزل.
لماذا ليس لديك بعض ، أيضا ، تينا سان؟
أنا متأكد من أن لقطات سنشري شوربة ستكون كثيرة لتقديم بعض الأخبار المذهلة ...
لم أستطع تسجيل الشوربة جرامًا واحدًا ...
أعرف ، ولكن رؤية ذلك الكومة من حساء سامية يساعد أمامي ...
لقد كانت لحظة بهذه الأهمية ، تقصد ، هاه؟
وأنت لم تسجل المجارف من قبل أيضًا.
آه ، تذكر؟ أعتقد أنك كنت بالخارج عندما وضعنا حوت البوفر في الكهف ،
وكانت هناك مشكلة مع ضوء اللحم الجوهري ...
كوماتسو كون ...
S-آسف ...
لا داعي للقلق.
الفشل أم النجاح.
طالما أنك تتمتع بحنطتك المذهلة وجرأةك الواضحة والمفتوحة ،
أنا متأكد من أنك سترى يومًا ما نتائج جيدة.
هذا تشجيع غير جذاب تمامًا.
لا أتوقع أقل من سان كوكو.
أنت تصنع وجهًا كأنك تعرضت لضربة قاتلة.
يا؟ ألا تحب الطبخ الذي صنعته؟
بالطبع لا! هناك أطنان من الطعام مرتبة حسب الكنز الوطني الذواقة البشرية!
مع هذا ، سأقوم بعمل كومة من الانتعاش سكوب!
يم. ما هذا الاتساق الغريب؟
(Nira Reba Itame = كبد الدجاج المقلي والثوم المعمر. Gori = Goby Common Waterwater)
إنه Gori Nira Reba Itame.
لذيذ!
مم! يا رجل هذا لذيذ!
لا تأكل كل شيء!
اتركوا لنا ، Toriko- سان!
أوه ، هذه الأشياء جيدة أيضًا!
هل حقا؟
كل شيء لذيذ
شكرا جزيلا ، سيتسونو سان.
حسنًا ، الشخص الذي أوصيك بالذهاب بعد حساء القرن لم يكن سوى أنا ، بعد كل شيء.
ولكن عندما سمعت أن حالة نافذة عرض الذواقة الحرجة هذه لم تكن جيدة ،
طلبت من يوساكو التحقيق في الأمر.
ولكن بعد ذلك سمعت أن يوساكو لم تذهب أبدًا.
لذا عندما جئت هنا إلى Ice Hell مع Coco ...
Teppei ، لماذا أجدك تلميذًا هنا؟
لن تجيب ؟!
حسنًا ،
يبدو أن سيدي متورط حاليًا في إحياء مكون مهم جدًا ...
لم يستطع على الإطلاق قضاء بعض الوقت معه.
لذا أرسلني بدلاً من ذلك.
عنصر مهم؟
عنصر مهم للغاية لدرجة أنه ترك طلب مني لتلميذ؟
إيه ، حسنًا ، تعلمون ...
إنه مكون يخص بيشوكوشين أكاسيا.
أنا لا أعرف أي شيء غير ذلك.
إذن هو فضولي كذلك؟
لذا ، ماذا حدث لنافذة عرض الذواقة؟
حول ذلك ...
تم القيام به بالفعل.
تماما كما تنبأ حدس الماجستير.
لكن بطريقة ما ، تمكنا من الضغط على قطرة واحدة أخيرة منه.
يبدو أنها كانت ساحة معركة حقيقية.
لم يكن شيئًا!
بعد تناول الطهي ، Granny Setsu ، أشعر بالفعل بجودة جديدة.
قد نتمكن من شفاء ذراعك.
ايه؟ بجدية؟!
إذا اتجهت إلى بلد الحياة ، فستكون لديك فرصة صغيرة.
لدينا أشخاص آخرون يعانون من إصابات خطيرة أيضًا.
قد يكون من الأفضل التوجه إلى هناك في أقرب وقت ممكن.
سنحتاج أيضًا إلى Saiseiya ماهر.
وهذا سيكون سيد المهرجين ، الذين يضحكون الآن.
لدينا بعض الأشخاص الذين لا يحتاجون للذهاب أيضًا ،
ولكن أثناء علاجهم في الحياة ، يمكن أن يصنع الحساء كوماتسو كون.
أليس هذا صحيح؟
نعم!
سأفعلها بالتأكيد!
حساء القرن الحقيقي!
حسنًا ، إذن لننطلق.
سأرسل لنا هناك في قنديل البحر الليموزين هذا.
وجهتنا هي بلد الشفاء والحياة.
شكرا لك.
و ... وداعا ، جحيم الجليد.
بلد الشفاء والحياة. ستكون مرتي الأولى هناك أيضًا.
هل هناك احتمال أن يقوم مرؤوسيي الثلاثة بإعادة الاستيقاظ أيضًا؟
Takimaru-kun في نفس القارب ، تم إنقاذكم من قبل ذلك المكان الجليدي.
أولاً ، البرد القارس يجمد دمك على الفور ...
يمنع فقدان الدم.
وبعد بضع ثوان من توقيفهم القلبي الرئوي ، تم حفظهم في حالة متجمدة.
يجب أن تكون شاكراً لأن هذا المكان كان جهنم بالبرد الشديد.
وهذه الضمادات؟
إنها أوراق نبات يسمى دكتور الألوة.
يمكنهم حتى استعادة الخلايا التي تعرضت للنخر.
الضمادات الطبيعية.
إنها دافئة.
لم أكن أتخيل أبداً أننا سننقذ أعضاء المافيا من قبل السايزية.
لقد اعتقلت العديد من العناصر المتطرفة في جورميه مافيا.
لكن لم يتم القبض على أي شخص من مجموعة ريو يو سان.
تعرف عن الرجل العجوز؟
ريو ريو وسيدتي صديقان قديمان.
لم أكن لأظن أبداً أن الرجل العجوز يعرف Saiseiya.
إنه ليس حدثًا نادرًا.
لا يعتبر Saiseiya أنفسهم بالفعل حلفاء للعدالة أو أي شيء من هذا القبيل.
إنهم حلفاء للمكونات كما كانت.
نلتقط فقط تلك التي تعطل ترتيب الأطعمة.
منذ وقت ليس ببعيد ، بناء على طلب من IGO ،
التقطت عضوًا في Gourmet Four Heavenly Kings.
لا تقل لي أنك تتحدث عن الحمار الوحشي؟ مدهش.
حسنًا ، ساعدت المعلمة قليلاً ، رغم ذلك.
الحمار الوحشي؟ هذا الوحش؟
Saiseiya Teppei ... إنه حقا شخص قوي إلى حد كبير.
حتى لقد ضربت أطنان من الحمير الوحشية ، أليس كذلك ؟!
نعم! لقد تغلبت على عدد سخيف من الحمير الوحشية ، Zonge-sama!
انتظر ، يقصدون الحمار الوحشي الفعلي عندما يقولون الحمار الوحشي؟
مرحبًا ، الجميع في الأفق!
هذا هو بلد الشفاء ، الحياة.
علاج الفراشة (وحوش الحشرات) مستوى الالتقاط - 1
علاجات الفراشة.
إنها فراشات مع خاصية العثور على الأجزاء الضعيفة أو السيئة من شخص أو حيوان وهبوطها هناك.
هناك الأزرق والأحمر.
الأزرق ينزل في ظروف بسيطة.
والأحمر يهبط على الجاد.
بالنسبة لأولئك الذين تكون حياتهم في خطر ، فإن كلا اللونين يهبطان.
لا أحد يهبط في زونجي-ساما.
ذلك لأنني دائمًا بصحة جيدة!
إنها فقط حمراء.
سيتسونو-سان ، أريد العودة إلى الفندق والبدء في صنع الحساء.
أريد الحصول على هذه النكهة في أقرب وقت ممكن.
هل أنت بخير مع عدم الراحة في الحياة؟
يبدو هذا في كل الارتباك ، هذا الرجل الصغير الموسوم على طول.
حسنا. ثم سأرسل كون كوماتسو إلى الفندق.
نعم شكرا جزيلا لك.
أود الذهاب أيضًا.
تينا-سان ...؟
الشيف كوماتسو ، يجب أن تسمح لي بجمع البيانات عن تحديك في صنع الحساء.
سأحرص على توجيه الكاميرا بعيدًا عن جميع المجالات المتعلقة بالوصفة.
رجاء!
حسنا.
أحتاج إلى العودة إلى مكتب المفتش العام وتقديم تقرير.
أنا أرى.
Teppei.
توجيه Toriko حول لي.
كنت قد خططت لمنح هذا المعلم الخاص بك توبيخًا جيدًا ،
ولكن سيتعين عليه الانتظار حتى أقابله في المرة القادمة.
فهمت يا سيدتي!
أتساءل ما الذي سيأتي أولاً ، شفاء ذراع Toriko ، أو كوماتسو إكمال الحساء؟
أنا أعتمد عليك ، كوماتسو.
حق!
يرجى الانتظار لي الجميع!
بالتأكيد سأقوم بذلك ، حساء القرن!
حاول أصعب ، كون كوماتسو.
أظهر لنا مهاراتك.
حسنًا ، لنبدأ!
بلد الشفاء والحياة.
هذا المكان يبدو ممتعا!
أنا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
في عنصر القائمة الشهير في قاعة الطعام سيتسونو ، غوري نيرا ريبا إيتامي ،
غوري نيرا هو عنصر تحضير خاص.
واليوم ، سنعرض لك مجموعة طعام مدهشة باستخدام الثوم المعمر العادي.
ستحتاج إلى تحضير الثوم المعمر المسلوق والحليب والموز.
ثم امزجها كلها مع خلاط و ...
هذا بلا شك طعم مخفوق البطيخ!
ايه؟ أنت أسرع لشرب مخفوق البطيخ الحقيقي ، تقول؟
حسنا بالطبع أنا أعلم ذلك!
باستخدام مكونات مختلفة تمامًا من أجل إحياء المذاق ،
هذا هو جوهر حساء القرن الجديد!
آه ، آسف ، لقد تشتت انتباهي.
الآن ، إلى البند التالي من الأخبار.
علاج جذري دون مراعاة القواعد.
لكن مهارته هي كريم المحصول!
لا يمكن تقديم علاج يوساكو سنسي إلا في الحياة!
علاج القلبية!
يبدو Saiseiya Yosaku!
في المرة القادمة ستكون مساعدة ممتعه أيضا!